Taittirīyopaniṣat 01.23
vedam anūcya ācāryaḥ antevāsinam anuśāsti। satyaṃ vada। dharmaṃ cara। svādhyāyān mā pramadaḥ। ācāryāya priyaṃ dhanam āhṛtya prajātantuṃ mā vyavacchetsīḥ। satyān na pramaditavyam। dharmān na pramaditavyam। kuśalān na pramaditavyam। bhūtyai na pramaditavyam। svādhyāya-pravacanābhyāṃ na pramaditavyam। deva-pitṛ-kāryābhyāṃ na pramaditavyam।
After reciting the Veda, the teacher instructs the student: "Speak the truth. Practice righteousness. Do not be negligent of the truth. Do not be negligent in righteousness. Do not be negligent of welfare. Do not be negligent of prosperity. Do not be negligent in study and teaching. Do not be negligent of duties to gods and ancestors."
mātṛdevo bhava। pitṛdevo bhava। ācāryadevo bhava। atithidevo bhava।
Regard your mother as a god. Regard your father as a god. Regard your teacher as a god. Regard your guest as a god.
yānyanavadyāni karmāṇi। tāni sevitavyāni। no itarāṇi। yānyasmākagaṃ sucaritāni। tāni tvayopāsyāni। no itarāṇi। ye ke cāsmacchreyāgaṃso brāhmaṇāḥ। teṣāṃ tvayāsane na praśvasitavyam।
You should follow only those actions which are blameless, not others. Which among us are good conduct, those are to be respected by you; not the others. Whoever our superiors among the Brāhmaṇas, in their presence, you should not breathe out, i.e. be controlled and respectful.
śraddhayā deyam। aśraddhayā deyam। śriyā deyam। hriyā deyam। bhiyā deyam। saṃvidā deyam ॥23॥
One should give with faith; it should be given even without faith; it should be given with prosperity; it should be given with modesty; it should be given with fear (of wrongdoing); it should be given with understanding.
