Madhvacharya's Dvaita Vedanta and translation of Sarvamoola containing Bhagavad Gita, Upanishads, and Brahmasutra.

Īśāvāsyopaniṣat Bhāshya

Īśāvāsyopaniṣat 05

तदेजति तन्नेजति तद्दूरे तद्वन्तिके। तदन्तरस्य सर्वस्य तदु सर्वस्य बाह्यतः ॥५॥

tadejati tannejati taddūre tadvantike। tadantarasya sarvasya tadu sarvasya bāhyataḥ ॥5॥

That moves, yet moves not, that is faraway yet nearby, and that is inside of everything yet also outside of everything.

Īśā.Bhāshya 05

The principle 'that' refers to lord Hari is clarified by the 'tattvasaṁhitāyām' testimonial. The word 'tadejati' is used to mean that alone moves, which also implies, others on their own are incapable of movement.

'tadejati' means that alone moves, others on their own don't move.

"Everyone fears Him, but lord Hari himself fears none. He, being omnipresent, is far yet near, is outside yet inside."

- thus stated in the testimonial 'tattvasaṁhitāyām', i.e. the compilation of the principles.

बहुचित्रजगद्बहुधाकरणात् परशक्तिरनन्तगुणः परमः ।
सुखरूपममुष्य पदं परमं स्मरतस्तु भविष्यति तत्सततम् ॥
"The one who has created this variegated vast universe with varied forms has infinite power and is of infinite auspicious qualities. He certainly bestows the highest state of bliss to those who meditate on his ever happy essence." -Dwādasha stōtra 4.3

Contact:
enquire@madhva.in