Madhvacharya's Dvaita Vedanta and translation of Sarvamoola containing Bhagavad Gita, Upanishads, and Brahmasutra.

Bhagavad Gīta Bhāshya and Tātparya

B.G 7.25

नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः। मूढोऽयं नाभिजानाति लोको मामजमव्ययम् ॥२५॥

nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yogamāyāsamāvr̥taḥ। mūḍho'yaṁ nābhijānāti loko māmajamavyayam ॥25॥

I do not become visible to everyone, being covered by Yōga-māya, My capacity to overpower. This deluded world does not know Me, the unborn and the imperishable.

Gīta Bhāshya 7.25

The foolish does not know that 'Yōga-māya' is My capacity to overpower and is mine only.

Ignorance too is by My will only is conveyed by 'nāham' verse. 'Yogena' - by the capability of the Lord; 'Māyayā' - by His illusionary power. 'na-abhijānāti' - the foolish do not know that they are born from my power. Same is stated in the Padma Purana:

"The Supreme Lord conceals the 'ātman', the essence of the being, and binds the mind to the world by His own power and through His divine energy (Māya)."

- stated thus as well.

बहुचित्रजगद्बहुधाकरणात् परशक्तिरनन्तगुणः परमः ।
सुखरूपममुष्य पदं परमं स्मरतस्तु भविष्यति तत्सततम् ॥
"The one who has created this variegated vast universe with varied forms has infinite power and is of infinite auspicious qualities. He certainly bestows the highest state of bliss to those who meditate on his ever happy essence." -Dwādasha stōtra 4.3

Contact:
enquire@madhva.in