B.G 7.12
ye caiva sāttvikā bhāvā rājasāstāmasāśca ye। matta eveti tān viddhi na tvahaṁ teṣu te mayi ॥12॥
Know that all dispositions, whether they are of the nature of goodness, passion, or ignorance, arise from Me alone. However, I am not in them, but they are in Me.
Gīta Bhāshya 7.12
'I am not in them' - implies non-dependence of the Lord.
'na tvahaṁ teṣu' iti tadanādhāratvam ucyate। uktaṁ ca -
It is said, 'I am not in them,' which implies non-dependence. And it is also stated thus—
"tadāśritaṁ jagat sarvaṁ nāsau kutracidāśritaḥ।"
The entire world is dependent on Him (the Divine), but He is not dependent on anything, anywhere.
iti gītākalpe ॥12॥
- stated thus in the ancient treatise of the Gita, called 'Gitakalpa'.
Gīta Tātparya 7.12
The testimonial carries on with elaborating the current verse of the Gita.
ye caiva sāttvikā bhāvāḥ rājasāḥ tāmasāśca ye। tata eva na cānyasmāt tadāyattamidaṁ na saḥ ॥ anyāyattaḥ ...॥12॥
Those dispositions of goodness, passion, and ignorance indeed arise from Him and not from another. This world is dependent on Him, but He is not dependent on another...
