Mundaka 3.10
पुरुष एवेदं विश्वं कर्म तपो ब्रह्म परामृतम्। एतद्यो वेद निहितं गुहायां सोऽविद्याग्रन्थिं विकिरतीह सोम्य ॥१०॥
This Puruṣaḥa, the universal person, is truly the universe, action, austerity, Brahman, and the supreme without death. Whoever knows THIS hidden in the heart's cave breaks the knot of ignorance here, dear one.
Bhāshya 3.10
Indeed, the 'puruṣaḥa', the person, named the supreme deathless Brahman is that Lord alone. Knowledge, dharma, strength, and action are His innate nature.
भगवतः कर्म चेष्टा तपो ज्ञानं च परामृतब्रह्माख्यः पुरुषो भगवानेव।
The Lord's actions are 'ceṣṭā', i.e. effort or movement. His austerity is knowledge. Indeed, the 'puruṣaḥa', the person, named the supreme deathless Brahman is that Lord alone.
"यैषा चेष्टा भगवतो यच्च ज्ञानं परात्मनः। तत्सर्वं भगवानेव ये च धर्मा बलादयः॥"
"This activity of the Lord and the knowledge of the Supreme Soul - all that is indeed Lord only. Similar are dharma, strength, and others as well."
इति च।
- stated thus as well
"स्वाभाविकी ज्ञानबलक्रिया च।"
"Knowledge, strength, and action are His innate nature."
इति श्रुतिः।
- stated thus in the Vedic testimonial.
॥इति तृतीयः खण्डः॥
Thus ends the third section.
