Māndukya 3.07

त्रिषु धामसु यत् तुल्यं सामान्यं वेत्ति निश्चितः। स पूज्यः सर्वभूतानां वन्द्यश्चैव महामुनिः ॥७॥

triṣu dhāmasu yat tulyaṃ sāmānyaṃ vetti niścitaḥ। sa pūjyaḥ sarvabhūtānāṃ vandyaścaiva mahāmuniḥ ॥7॥

[त्रिषु (triṣu) - in the three; धामसु (dhāmasu) - abodes; यत् (yat) - which; तुल्यं (tulyaṃ) - equally; सामान्यं (sāmānyaṃ) - common; वेत्ति (vetti) - knows; निश्चितः (niścitaḥ) - certainly; सः (saḥ) - he; पूज्यः (pūjyaḥ) - worthy of worship; सर्वभूतानां (sarvabhūtānāṃ) - of all beings; वन्द्यः (vandyaḥ) - worthy of reverence; च (ca) - and; एव (eva) - indeed; महामुनिः (mahāmuniḥ) - great sage;]

He who truly perceives what is equally present and common in the three abodes is worthy of worship and reverence by all beings, and is indeed a great sage.