2.1.10
yadeveha tadamutra yadamutra tadanviha। mṛtyoḥ sa mṛtyumāpnoti ya iha nāneva paśyati ॥10॥
What is here, that is there; what is there, that is here. He goes from death to death who sees as if there is multiplicity here (of the forms of the Lord).
Bhāṣya 2.1.01
One who understands it is the Lord who is present in all, with equal glory, and the one who does not differentiate his various forms has the right understanding.
yaḥ prādurbhāvago viṣṇuḥ dehādiṣu ca saṃsthitaḥ। sa eva mūlarūpaśca sākṣānnārāyaṇābhidhaḥ॥ mūlarūpaśca yo viṣṇuḥ prādurbhāvādigaśca saḥ।
"The one who manifests as Vishnu and resides in all forms is indeed the original form known directly as Narayana. Vishnu in his original form, manifests and is present in all.
guṇataḥ svarūpato vāpi viśeṣaṃ yotra paśyati। atyalpamapi mṛtvā saḥ tamondhaṃ yātyasaṃśayam। bhedābhedavidaścātra tamo yānti na saṃśayaḥ ॥10॥
One who perceives even a slight difference based on qualities or nature, upon death, undoubtedly falls into darkness. However, those who understand both difference and non-difference do not fall into darkness, without a doubt."
