Madhvacharya's Dvaita Vedanta and translation of Sarvamoola containing Bhagavad Gita, Upanishads, and Brahmasutra.

Bhagavad Gīta Bhāshya and Tātparya

जातस्य हि ध्रुवो मृत्युर्ध्रुवं जन्म मृतस्य च। तस्मादपरिहार्येऽर्थे न त्वं शोचितुमर्हसि ॥२-२७॥

Death is inevitable for one who is born and birth is inevitable for one who dies. Therefore, you should not grieve over what is unavoidable.

Don't grieve over what is unavoidable.

कुतः अशोकः? नियतत्वात् इत्याह – जातस्येति ॥२७॥

Why one should not grieve? Because it is inevitable, so said in 'jātasyeti' verse.

Gīta Tātparya 2.27

Death is inevitable, don't be surprised!

तस्मात् नात्र आश्चर्यबुद्धिः कर्तव्या ॥२७॥

Therefore, it is not worth to be surprised about birth and death of the beings.

बहुचित्रजगद्बहुधाकरणात् परशक्तिरनन्तगुणः परमः ।
सुखरूपममुष्य पदं परमं स्मरतस्तु भविष्यति तत्सततम् ॥
"The one who has created this variegated vast universe with varied forms has infinite power and is of infinite auspicious qualities. He certainly bestows the highest state of bliss to those who meditate on his ever happy essence." -Dwādasha stōtra 4.3

Contact:
enquire@madhva.in