Chapter Two - Sujanōdadhisaṁvr̥ddhi (द्वितीयोध्यायः - सुजनोदधिसंवृद्धि)
सुजनोदधिसंवृद्धिपूर्णचन्द्रो गुणार्णवः। अमन्दानन्दसान्द्रो नः प्रीयतामिन्दिरापतिः ॥१॥
May Indirā’s lord—the full moon that swells the ocean of good people, an ocean of virtues, and replete with immense bliss—be pleased with us. (1)
~~~
रमाचकोरीविधवे दुष्टदर्पोदवह्नये। सत्पान्थजनगेहाय नमो नारायणाय ते ॥२॥
Homage to you, Nārāyaṇa—the moon for the cakori bird Ramā, the fire consuming the waters of the wicked’s pride, and the home of virtuous wayfarers. (2)
~~~
चिदचिद्भेदमखलिं विधायादाय भुञ्जते। अव्याकृतगृहस्थाय रमाप्रणयिने नमः ॥३॥
Salutation to Ramā’s beloved, the householder in the unmanifest, who, having made the entire distinction between the sentient and the insentient, takes it up and enjoys it. (3)
~~~
अमन्दागुणसारोपि मन्दहासेन वीक्षितः। नित्यमिन्दिरयानन्दसान्द्रो यो नौमि तं हरिम् ॥४॥
I bow to that Hari who, though he is the essence of abundant virtues, is always gazed upon by Indirā with a gentle smile and is filled with bliss. (4)
~~~
वशी वशे न कस्यापि योजितो विजिताखिलः। सर्वकर्ता न क्रियते तं नमामि रमापतिम् ॥५॥
A master, he is subject to no one’s control and has conquered all. The creator of all is not himself created. I bow to him, the Lord of Ramā. (5)
~~~
अगुणाय गुणोद्रेकस्वरूपायादिकारिणे। विदारितारिसङ्घाय वासुदेवाय ते नमः ॥६॥
Homage to you, Vāsudeva, who are without qualities, whose nature is an abundance of virtues, who are the primal creator, and who have torn apart hosts of enemies. (6)
~~~
आदिदेवाय देवानां पतये सादितारये। अनाद्यज्ञानपाराय नमो वरवराय ते ॥७॥
Homage to you, the primordial god, the lord of the gods, whose enemies are vanquished, the end of beginningless ignorance, the best of the excellent. (7)
~~~
अजाय जनयित्रेस्य विजिताखलिदानव। अजादिपूज्यपादाय नमस्ते गरुडध्वज ॥८॥
Homage to you, O Garuḍa-bannered one, conqueror of Ākhali the Dānava, unborn creator of this world, whose feet are worthy of worship by Aja and others. (8)
~~~
इन्दिरामन्दसान्द्राग्य्रकटाक्षप्रेक्षितात्मने। अस्मदिष्टैककार्याय पूर्णाय हरये नमः ॥९॥
Homage to the perfect Hari, whose person is regarded by Indirā’s gentle, intense, excellent sidelong glance and whose sole task is to fulfill our desire. (9)
~~~
इति श्रीमदानन्दतीर्थभगवत्पादाचार्यविरचिते द्वादशस्तोत्रे द्वितीयोध्यायः।
Thus ends the second chapter of the Dvādaśastotra composed by the illustrious Ānandatīrtha Bhagavatpādācārya.
