Vande Vandyaṃ.09

पूर्णानन्दसुखोद्भासि मन्दस्मितमधीशितुः। गोविन्दस्य सदा चिन्त्यं नित्यानन्दपदप्रदम् ॥९॥

pūrṇānandasukhodbhāsi mandasmitamadhīśituḥ। govindasya sadā cintyaṃ nityānandapadapradam ॥9॥

[पूर्ण (pūrṇa) - full; complete; आनन्द (ānanda) - bliss; joy; सुख (sukha) - happiness; pleasure; उद्भासि (udbhāsi) - shining forth; illuminating; मन्द (manda) - gentle; soft; स्मित (smita) - smile; अधीशितुः (adhīśituḥ) - of the Supreme Lord; of the master; गोविन्दस्य (govindasya) - of Govinda; सदा (sadā) - always; चिन्त्यं (cintyaṃ) - to be contemplated; to be meditated upon; नित्य (nitya) - eternal; आनन्द (ānanda) - bliss; पद (pada) - state; position; प्रदम् (pradam) - bestowing; granting;]

(Shining with the happiness of complete bliss, with a gentle smile of the Supreme Lord; of Govinda, always to be contemplated, bestowing the state of eternal bliss.)

The gentle smile of Govinda, the Supreme Lord, shines with the happiness of complete bliss and should always be meditated upon, for it grants the state of eternal bliss.