B.G 11.10-11
अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम्। अनेकदिव्याभरणं दिव्यानेकोद्यतायुधम् ॥१०॥
anekavaktra-nayanam aneka-adbhuta-darśanam. aneka-divya-ābharaṇaṁ divya-aneka-udyatāyudham ॥10॥
[अनेक-वक्त्र-नयनम् (aneka-vaktra-nayanam) - having many faces and eyes; अनेक-अद्भुत-दर्शनम् (aneka-adbhuta-darśanam) - having many wondrous visions; अनेक-दिव्य-आभरणम् (aneka-divya-ābharaṇam) - adorned with many divine ornaments; दिव्य-अनेक-उद्यत-आयुधम् (divya-aneka-udyata-āyudham) - bearing many divine uplifted weapons;]
Having many faces and eyes; exhibiting many wondrous sights; adorned with many divine ornaments; bearing many divine uplifted weapons.
दिव्यमाल्याम्बरधरं दिव्यगन्धानुलेपनम्। सर्वाश्चर्यमयं देवं अनन्तं विश्वतोमुखम् ॥११॥
divya-mālya-ambara-dharaṁ divya-gandha-anulepanam. sarva-āścarya-mayaṁ devaṁ anantaṁ viśvato-mukham ॥11॥
[दिव्य-माल्य-अम्बर-धरम् (divya-mālya-ambara-dharam) - wearing divine garlands and garments; दिव्य-गन्ध-अनुलेपनम् (divya-gandha-anulepanam) - anointed with divine fragrant substances; सर्व-आश्चर्य-मयम् (sarva-āścarya-mayam) - filled with all wonders; देवं (devam) - the divine being; अनन्तम् (anantam) - infinite; विश्वतः-मुखम् (viśvataḥ-mukham) - having faces in all directions;]
Wearing divine garlands and garments; anointed with divine fragrances; filled with all wonders, the infinite divine being with faces in all directions.
