B.G 4.27
सर्वाणींद्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरे। आत्मसंयमयोगाग्नौ जुह्वति ज्ञानदीपिते ॥२७॥
sarvāṇīṁdriyakarmāṇi prāṇakarmāṇi cāpare। ātmasaṁyamayogāgnau juhvati jñānadīpite ॥27॥
[सर्वाणि इन्द्रिय कर्माणि प्राण कर्माणि च अपरे। आत्म संयम योग अग्नौ जुह्वति ज्ञान दीपिते॥
sarvāṇi = all; indriya karmāṇi = activities of the senses; prāṇa karmāṇi = activities of the living force within; ca = and; apare = others;। ātma saṁyama = self controle; yoga = Yōga; agnau = in the fire; juhvati = they offer; jñāna dīpite = illuminated by knowledge;]
Illuminated by knowledge, as Yōga, they offer all the activities of the senses, activities of the live force, and others into the fire of self-control.
Gīta Bhāshya 4.27
Self-control is the prescribed solution.
आत्मसंयमाख्योपायाग्नौ ॥२७॥
ātmasaṁyamākhyopāyāgnau ॥27॥
[आत्म संयम आख्य उपाय अग्नौ॥
ātma saṁyama = self control; ākhya = is the prescribed; upāya = solution; agnau = the fire;]
The prescribed solution is the fire of self-control.
