Madhvacharya's Dvaita Vedanta and translation of Sarvamoola containing Bhagavad Gita, Upanishads, and Brahmasutra.

Bhagavad Gīta Bhāshya

B.G 4.23

गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसः। यज्ञायाचरतः कर्म समग्रं प्रविलीयते ॥२३॥

gatasaṅgasya muktasya jñānāvasthitacetasaḥ। yajñāyācarataḥ karma samagraṁ pravilīyate ॥23॥

After freeing himself from bodily attachment, firmly establishing knowledge in the consciousness, and performing actions as an offering, he becomes completely submerged (i.e. in complete flow).

Gīta Bhāshya 4.23

'gatasaṅgasya' - without attachment to outcomes. 'muktasya' - those who do not identify themselves with the body. 'jñānāvasthitacetasaḥ' - one who has established the conciousness in the supreme.

'gatasaṅgasya' verse concludes the topic by summarising it.

'gatasaṅgasya' means without attachment to outcomes. 'muktasya' means those who do not identify with the body and others. 'jñānāvasthitacetasaḥ' means one who has established the conciousness in the supreme.

बहुचित्रजगद्बहुधाकरणात् परशक्तिरनन्तगुणः परमः ।
सुखरूपममुष्य पदं परमं स्मरतस्तु भविष्यति तत्सततम् ॥
"The one who has created this variegated vast universe with varied forms has infinite power and is of infinite auspicious qualities. He certainly bestows the highest state of bliss to those who meditate on his ever happy essence." -Dwādasha stōtra 4.3

Contact:
enquire@madhva.in