Sujanodadhi-saṃvṛddhi.09

इन्दिरामन्दसान्द्राग्य्रकटाक्षप्रेक्षितात्मने। अस्मदिष्टैककार्याय पूर्णाय हरये नमः ॥९॥

indirā-manda-sāndra-agrya-kaṭākṣa-prekṣita-ātmane। asmad-iṣṭa-eka-kāryāya pūrṇāya haraye namaḥ ॥9॥

[इन्दिरा (indirā) - Lakṣmī; मन्द (manda) - gentle; सान्द्र (sāndra) - dense; आग्र्य (āgrya) - excellent; कटाक्ष (kaṭākṣa) - side-glance; प्रेक्षित (prekṣita) - looked upon; आत्मने (ātmane) - to the self; अस्मत् (asmat) - our; इष्ट (iṣṭa) - desired; एक (eka) - one; कार्याय (kāryāya) - for the purpose; पूर्णाय (pūrṇāya) - to the complete; हरये (haraye) - to Hari; नमः (namaḥ) - salutation;]

(Salutation to Hari, who is complete, for the purpose of our one desired (goal), to the self who is looked upon by the excellent, dense, gentle side-glance of Lakṣmī.)

Salutations to Hari, the perfect one, who fulfills our sole cherished aim, whose being is graced by the profound and gentle side-glance of Lakṣmī.

इति श्रीमदानन्दतीर्थभगवत्पादाचार्यविरचिते द्वादशस्तोत्रे द्वितीयोध्यायः ।

iti śrīmad-ānanda-tīrtha-bhagavat-pāda-ācārya-viracite dvādaśa-stotre dvitīyādhyāyaḥ ।

[इति (iti) - thus; श्रीमद् (śrīmad) - revered; आनन्दतीर्थ (ānanda-tīrtha) - Ānanda Tīrtha; भगवत्पाद (bhagavat-pāda) - Bhagavatpāda; आचार्य (ācārya) - teacher; विरचिते (viracite) - composed; द्वादशस्तोत्रे (dvādaśa-stotre) - in the twelve hymns; द्वितीय (dvitīya) - second; अध्यायः (adhyāyaḥ) - chapter;]

(Thus, in the twelve hymns composed by the revered teacher Ānanda Tīrtha Bhagavatpāda, the second chapter.)

Thus ends the second chapter in the Dvādaśa Stotra composed by the revered teacher Śrī Ānanda Tīrtha Bhagavatpāda.