Sujanodadhi-saṃvṛddhi.08
अजाय जनयित्रेस्य विजिताखलिदानव। अजादिपूज्यपादाय नमस्ते गरुडध्वज ॥८॥
ajāya janayitre'sya vijitākhali-dānava। ajādi-pūjya-pādāya namaste garuḍa-dhvaja ॥8॥
[अजाय (ajāya) - to Ajā (the unborn one, Viṣṇu); जनयित्रे (janayitre) - to the creator; अस्य (asya) - of him; विजित (vijita) - conquered; अखलि (akhali) - all; दानव (dānava) - demons; अजादि (ajādi) - beginning with Ajā; पूज्य (pūjya) - worthy of worship; पादाय (pādāya) - to the feet; नमस्ते (namaste) - obeisance; गरुडध्वज (garuḍa-dhvaja) - O Garuḍa-bannered one;]
(To Ajā, the creator of him, conqueror of all demons; to the feet, beginning with Ajā, worthy of worship, obeisance to you, O Garuḍa-bannered one.)
Obeisance to you, O Garuḍa-bannered one, who is Ajā, the creator, the conqueror of all demons, whose feet, beginning with Ajā, are worthy of worship.