Madhvacharya's Dvaita Vedanta and translation of Sarvamoola containing Bhagavad Gita, Upanishads, and Brahmasutra.

Bhagavad Gīta Bhāshya and Tātparya

Listen to me briefly as I describe that field, what it is like, what distortions it undergoes, from which influence and from whom.

Gīta Tātparya 13.04

'yataś ca yat', i.e. "From which and which" - by the consent of the Supreme Lord. The mind follows the consent in the form of inspiration, 'prabhāvaḥ'.

"From which and which" - by the consent of the Supreme Lord, this proceeds. He is the consent giver. The mind follows the consent in the form of inspiration.

"Inspiration and permission are sometimes referred to as dialogue. Because He inspires, the Lord is known as the Permitter."

- stated thus as well.

The terms "overseer and approver" indicate that approval is implied within approver. The phrase "that which is to be known" also begins with "whose influence".

बहुचित्रजगद्बहुधाकरणात् परशक्तिरनन्तगुणः परमः ।
सुखरूपममुष्य पदं परमं स्मरतस्तु भविष्यति तत्सततम् ॥
"The one who has created this variegated vast universe with varied forms has infinite power and is of infinite auspicious qualities. He certainly bestows the highest state of bliss to those who meditate on his ever happy essence." -Dwādasha stōtra 4.3

Contact:
enquire@madhva.in