Madhvacharya's Dvaita Vedanta and translation of Sarvamoola containing Bhagavad Gita, Upanishads, and Brahmasutra.

Bhagavad Gīta Tātparya

यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव। येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि ॥३५॥

Having gained that knowledge, O Arjuna, you will never get deluded again. Possessed with such a knowledge, you will see all living beings residing in Me, without exceptions.

Gīta Tātparya 4.35

'ātmani mayi' - in all pervading Me. The word 'atho' indicates, because of the lord's all pervasiveness (all living beings residing in the lord).

आत्मनि व्याप्ते मयि। अथो तस्माद् व्याप्तत्वादेव ॥३५॥

The word 'ātmani mayi' means residing in all pervading Me. The word 'atho' which means therefore indicates, because of His all pervasiveness alone (you will see all living beings residing in Me).

बहुचित्रजगद्बहुधाकरणात् परशक्तिरनन्तगुणः परमः ।
सुखरूपममुष्य पदं परमं स्मरतस्तु भविष्यति तत्सततम् ॥
"The one who has created this variegated vast universe with varied forms has infinite power and is of infinite auspicious qualities. He certainly bestows the highest state of bliss to those who meditate on his ever happy essence." -Dwādasha stōtra 4.3

Contact:
enquire@madhva.in