B.G 13.29
samaṁ paśyan hi sarvatra samavasthitam īśvaram। na hinasty ātmanā''tmānaṁ tato yāti parāṁ gatim ॥29॥
One who sees the Lord, equally present everywhere, does not harm himself or others and thus attains the supreme state.
Gīta Tātparya 13.29
Even in the living beings whose forms are perishable, the Lord Vishnu, who is free from sorrow and equal in all qualities, remains eternally. He who sees Vishnu in this way does not fall into darkness.
jīveṣu duḥkhayogādirūpeṇa vinaśyatsu api atathābhūtam।
Even though living beings experience suffering and other conditions and whose forms are perishing, that (Lord) is not in such a state.
"duḥkhayogādirūpeṇa jīveṣu vinaśyatsvapi। duḥkhayogādirahitaḥ sarvajīveṣvavasthitaḥ॥ guṇaiḥ sarvaiḥ samo nityaṃ na hīno hīnagopi san। iti paśyati yo viṣṇuṃ sa eva na tamo vrajet॥"
"Even in the living beings whose forms are perishable, the Lord Vishnu, who is free from sorrow and equal in all qualities, remains eternally. He who sees Vishnu in this way does not fall into darkness."
iti pādme ॥28,29॥
- stated thus in the Padma Purana.
