Madhvacharya's Dvaita Vedanta and translation of Sarvamoola containing Bhagavad Gita, Upanishads, and Brahmasutra.

Bhagavad Gīta Bhāshya

B.G 4.12

काङ्क्षन्तः कर्मणां सिद्धिं यजन्त इह देवताः। क्षिप्रं हि मानुषे लोके सिद्धिर्भवति कर्मजा ॥१२॥

Desiring early success for their actions in this world, they sacrifice to other gods. Certainly, they obtain fruition quickly in the human world by the prescribed duties.

Gīta Bhāshya 4.12

The results are obtained faster by performing prescribed duties and offering it to the lord who is present within other deities.

कुतो मम वर्त्म अनुवर्तन्ते - क्षिप्रं हि। अत एव हि फलप्राप्तिः।

Why indeed, it is said - "mama vartma anuvartantē", i.e. "they behave subservient to Me" (4.11)? Is explained by the verse "kṣipraṁ hi" i.e. "quickly indeed" (because they obtain results quickly).

"तस्मात्ते धनसनयः"

इति श्रुतिः ॥१२॥

"(Those who play music in front of the King, play for You who is present within the King, and) Therefore they accumulate wealth."

- states Vedic testimonial (from Chāndogya Upanishad).

बहुचित्रजगद्बहुधाकरणात् परशक्तिरनन्तगुणः परमः ।
सुखरूपममुष्य पदं परमं स्मरतस्तु भविष्यति तत्सततम् ॥
"The one who has created this variegated vast universe with varied forms has infinite power and is of infinite auspicious qualities. He certainly bestows the highest state of bliss to those who meditate on his ever happy essence." -Dwādasha stōtra 4.3

Contact:
enquire@madhva.in